modern scholars's lists